Для перевода страниц сайтов нет необходимости копировать их в онлайн-переводчики. В браузере Opera, так же как и в других, доступны расширения, способные автоматически распознавать и переводить текст на различных языках. Эти инструменты позволяют быстро и удобно перевести весь контент сайта.
Для установки переводческого приложения в браузере Opera, необходимо открыть главное меню, затем перейти в раздел «Расширения» и нажать на кнопку «Загрузить». Это действие откроет магазин расширений, где вы можете воспользоваться поисковой строкой или непосредственно перейти в категорию «Перевод» для выбора нужного инструмента.
В браузере Opera доступно множество дополнений, которые позволяют значительно расширить его возможности.
Google Translate
Расширение для перевода от Google позволяет переводить выделенный текст объемом до 5000 символов, а также отдельные слова и фразы. Оно также поддерживает перевод активных веб-страниц. Дополнительно, данная программа предлагает возможность озвучивания текста с помощью встроенного голосового синтезатора.
Google Translate является наиболее популярным сервисом онлайн-перевода.
Расширение включает в себя ряд приложений, активируемых посредством горячих клавиш.
- Встраиваемый перевод — Ctrl+Alt+C.
- Перевод в окне — Ctrl+Alt+Z.
- Всплывающий перевод — Ctrl+Alt.
- Перевод веб-страниц — Ctrl+Alt+P.
- Словарь со значениями иностранных слов.
Расширение обеспечивает поддержку 91 языка. Аудиовоспроизведение с использованием синтезатора речи предусмотрено для 30 языков. История выполненных переводов сохраняется. Пользователь может самостоятельно установить предпочтительный язык или позволить системе определять его автоматически. Google Translate не только переводит содержимое, но и интерфейс, что делает просмотр иностранных веб-ресурсов максимально комфортным, независимо от уровня владения иностранными языками.
Translator
Дополнительное расширение для браузера Opera, предназначенное для перевода текста или веб-страниц на иностранных языках. Оно способно распознавать выбранные или введенные пользователем кусочки текста. В процессе функционирования данного инструмента используются переводческие сервисы Google, Bing, Promt, Urban Dictionary, Яндекс и другие надежные платформы, что гарантирует высокий уровень функциональности и точности перевода.
Эффективный интерпретатор, интегрирующий множество лингвистических платформ одновременно.
Существует два метода перевода текста:
- Выделить фрагмент на загруженной странице и нажать на кнопку расширения.
- Нажать на кнопку расширения, набрать в поле текст и щёлкнуть «Перевести».
Для перевода веб-страницы с полным набором кнопок и элементов интерфейса доступны два подхода:
- Открыть веб-страницу, кликнуть по значку расширения и выбрать пункт «Перевести активную страницу».
- Щёлкнуть по значку расширения правой кнопкой, перейти в настройки, выбрать язык по умолчанию, с которого будет переводиться текст, и отметить опцию «Использовать панель переводчика на каждой HTTP-странице».
Приложение обладает функцией озвучивания переведенного текста, но длина озвучиваемого отрывка не может превышать 100 символов. Удаление этого ограничения не предусмотрено.
Mate Translate
Универсальный инструмент для перевода текста в браузере Opera. Он поддерживает перевод с 103 языков и позволяет сохранять результаты для последующего просмотра без подключения к интернету. В настройках этого дополнения предусмотрена возможность синхронизации информации, что обеспечивает доступ к переводам с любого устройства. В дополнение к академическим словарям, в базе данных дополнения содержатся пользовательские разговорники, отражающие современную речь в различных регионах. Также доступны функции голосового воспроизведения перевода и транслитерации текста.
Удобный инструмент для перевода не только выделенных фрагментов текста, но и полных веб-страниц.
По умолчанию в приложении Mate Translate задается язык для перевода всех текстов. Оно способно обрабатывать как отдельные фрагменты текста, так и полные веб-страницы.
- Выделите фрагмент текста и нажмите сочетание клавиш Shift+T или кликните по плавающей кнопке.
- Щёлкните правой кнопкой по пустому месту на любой странице и выберите в контекстном меню пункт «Перевести эту страницу».
Для обеспечения согласованности перевода на различных устройствах требуется прохождение авторизации через электронную почту, учетную запись Google или Facebook. Собираемые при оформлении учетной записи личные данные пользователей не распространяются на третьи стороны и доступны для запроса владельцами в любое время.
ABBYY Lingvo Live
Онлайн-инструмент от одного из ведущих экспертов в сфере текстового распознавания, информационной обработки и лингвистики. Обеспечивает быстрый перевод отдельных слов и практику владения языком через разговорные фразы и тестовые упражнения.
С помощью ABBYY Lingvo Live пользователи могут не только выполнять переводы, но и улучшать свои навыки в изучаемом языке.
ABBYY Lingvo Translator+ предлагает доступ к более чем 130 словарям для 14 языков, включая народный словарь, который базируется на вариантах перевода, предложенных пользователями. Вы также можете внести свой вклад в улучшение продукта, участвуя в обсуждениях в сообществе ABBYY Lingvo, предлагая свои определения слов и выражений, а также оценивая и комментируя переводы, сделанные другими членами сообщества.
В настройках дополнения доступен выбор предпочтительного языка для перевода текста. Для перевода отдельного слова на веб-странице необходимо либо выделить его, либо дважды нажать на него левой кнопкой мыши. В настройках дополнения предусмотрена строка для ввода слов и указания языков перевода. Особая особенность Lingvo Translator — интерактивный разговорник, способствующий изучению языков через практические упражнения.
Yandex.Translate Sidebar
Дополнение для перевода, функционирующее с использованием лингвистического сервиса Яндекса, представляет собой компактное окно, размещенное в боковой панели. Это идеальный вариант для пользователей, предпочитающих избегать всплывающих окон и кнопок во время работы с текстом, желая иметь постоянно доступное окно для перевода.
Интерфейс на турецком языке не должен вызывать затруднений – это не оказывает влияния на профессиональную деятельность переводчика.
Yandex.Translate Sidebar предоставляет аналогичные возможности, что и официальный сайт Яндекс.Переводчика. Пользователи могут выбирать языки для перевода, переводить отрывки текста, веб-страницы и даже изображения. Однако следует учитывать, что объем текста для перевода не должен превышать 10 000 символов.
Как установить расширение-переводчик в Opera?
Итак, вы изучили наш рейтинг переводчиков для Opera и выбрали предпочтительный вариант. Теперь вам предстоит установить его в ваш браузер. К счастью, процесс установки довольно прост и аналогичен установке других расширений.
- Откройте меню и перейдите в раздел «Расширения», где вы сможете загрузить дополнительные модули.
Необходимо включить данный пункт в план.
Вы можете выразить свои мысли на русском языке или выбрать подходящую категорию из предложенного списка расширений.
Требуется установить переводчик. После установки перезагрузка браузера не является обязательной.
Переводчик находится в режиме готовности к выполнению задач.
Благодарим за внимание! Желаем вам только самого лучшего!
