В браузере Google Chrome и Яндекс предустановлены встроенные инструменты для перевода текста, в то время как Firefox не обладает такой функцией из коробки. Тем не менее, для Firefox разработаны сотни дополнений, выполняющих роль переводчиков, и мы рассмотрим некоторые из самых эффективных из них.
Mate
Уникальное веб-приложение для перевода текста, которое поддерживается на различных платформах и работает во всех совместимых браузерах и операционных системах. Приложение Mate демонстрирует высокую эффективность как на устройствах iPhone, так и при использовании в браузере Firefox.
Утилита Mate обладает возможностью перевода как выбранных фрагментов текста на странице, так и отдельных слов или фраз, вводимых пользователем. Она предлагает множество тем оформления, имеет привлекательный и интуитивно понятный интерфейс, а также поддерживает перевод на десятки языков, начиная от английского и заканчивая японским и албанским. В дополнение ко всему, в этой программе предусмотрено множество режимов работы. Вот лишь некоторые из них.
- Так выглядит Mate Translate, если попытаться с помощью него перевести выделенный текст на странице.
Кнопка постоянно отображается под выбранным фрагментом текста, предоставляя возможность выполнить перевод.
- Ручной режим. Тут все понятно: вводите текст, нажимаете кнопку, и Mate его переводит.
Для активации переводчика необходимо кликнуть по его значку, расположенному на панели инструментов вашего веб-браузера.
В левом столбце введите слово или выражение, после чего нажмите на зелёную стрелку для запуска процесса перевода.
- Перевод из контекстного меню.
Внешний вид интерфейса Mate Translate после двойного клика на определенном слове на веб-странице.
Reverso Contexto
Платформа Reverso обладает выдающимися возможностями поиска и перевода слов, что делает ее особенно ценной благодаря обширной базе данных. Вероятно, среди русскоязычных словарей мало таких, которые бы так глубоко понимали английский язык, как Reverso. Однако, этот сервис имеет ограничение — он поддерживает только английский язык.
Принцип работы данного инструмента схож с функционалом программы Mate Translate. Для перевода выберите слово или фрагмент текста, затем нажмите кнопку, расположенную рядом. В результате откроется окошко, где будет отображена переведенная информация или определение выбранного термина.
Вот как выглядит кнопка, предназначенная для перевода выбранного текста.
Этот лист содержит перевод одного слова и предоставляет его различные падежи и формы.
Sidebar Google Translate
Удобное решение для любителей традиционного дизайна интерфейса Google-переводчика. Фактически, это не просто дополнение, которое использует информацию с официального сайта Google. Это сам сайт Google, интегрированный в боковую панель браузера Firefox.
В Firefox доступно множество расширений для боковой панели, поэтому наличие переводчика на ней не вызывает удивления. Если вы уже используете другие дополнения на этой панели, добавление переводчика позволит оптимизировать пространство панели инструментов, избегая лишних иконок.
Действительно, функциональность боковой панели Google Translate значительно отстаёт от аналогов на рынке. В частности, она не поддерживает перевод выбранного фрагмента текста и не предлагает удобные карточки с детальной информацией о иностранных словах.
Внешний вид переводчика Google представлен в боковом меню, активируемом через пункт меню «Боковая панель».
Крупные тексты плохо вписываются в имеющийся объем. Это еще один минус.
Google Translator
Еще один надежный помощник для любителей Google Translate — это полнофункциональное расширение с индивидуальным интерфейсом.
В данном инструменте отсутствуют некоторые возможности, присутствующие в Mate или Reverso, однако он обладает обширной базой переводов от Google и отличается своей простотой и ясной навигацией. Подробностей о нем можно добавить немного.
Внешний вид этого ресурса вызывает ассоциации с аналогичным веб-сайтом.
Как можно заметить, все функции и потенциалы Google-переводчика полностью сохранены.
Как включить встроенный переводчик Mozilla Firefox
Не многие пользователи знают, что браузер Firefox обладает функцией встроенного переводчика без необходимости установки дополнительных плагинов. Хотя эта возможность была интегрирована начиная с версии 41, процесс его активации не является очевидным, так как настройки переводчика сделаны недоступными. Для тех, кто хочет воспользоваться этим инструментом, мы предлагаем подробные указания по его включению.
- Для проверки поддержки встроенного перевода в вашем браузере, убедитесь, что он работает на версии 41 или более поздней. Для определения версии браузера, введите в адресную строку команду «about:support».
Все в порядке со мной.
По умолчанию значение установлено как ложное.
Переключаем
Выполняем ту же операцию.
По умолчанию установлен Google. Заменяем его на Яндекс.
Без прохождения процедуры аутентификации функционирование системы будет невозможным.
Нам необходим ключ для продолжения.
Ключ расположен непосредственно под кнопкой.
Создаём новую строку.
Кнопка «Скопировать»
Итак, все готово. Теперь встроенный переводчик включен в браузере Mozilla Firefox!
